Dimanche 11 juillet 2010 7 11 /07 /Juil /2010 01:23

 


La fin de l'année scolaire semble déjà loin, mais je voulais quand même donner à voir quelques moments forts autour des 7 ans d'Alexandre, qui a demandé à être désormais appelé Sasha, plutôt qu'Alex. Ca sonne russe, mais aussi beaucoup plus américain pour lui, car on a rencontré plusieurs Sasha garçons et filles ici. Et en plus c'est le nom de son héros fétiche des Pokémon !!

Alexandre-Sacha-7-ans 2424


Fête de pirates avec les copains le samedi précédent le jour J, juste après le dernier jour d'école. A Santa Monica Beach, avec trésor enterré et carte (qui aurait pu être plus « accurate » comme a trouvé un de ses copains) pour trouver le lieu... , construction de barrages, de chateaux, jeux dans les vagues.

 Alexandre-Sacha-7-ans 2279

 

Alexandre-Sacha-7-ans 2311

C'était la fête ! Avec plein de legos à la clé !

D'autant qu'on a fini la journée autour d'un barbeuc chez François et Elodie. Emouvant de retrouver leur appartement et leur terrasse, avec les sensations d'il y a un an, à notre arrivée.

Alexandre-Sacha-7-ans 2328

 

Alexandre-Sacha-7-ans 2468


Et le jour J, 26 juin, il y avait les cadeaux des mamies, des parents, d'Adèle.

Alexandre-Sacha-7-ans 2431

 

Alexandre-Sacha-7-ans 2433

Et surtout une pool party chez Miss Catherine, la super maîtresse d'Alexandre qui invitait les enfants de la classe à Marina del Rey, au milieu des bateaux de croisière.


Puis plage de Venice pour faire voler le beau cerf volant chinois ramené et envoyé par Mamyleine.

Alexandre-Sacha-7-ans 2479

 

Alexandre-Sacha-7-ans 2483

 

Et resto sur le Sidewalk de Venice, dans un endroit devant lequel on passait depuis bien longtemps, sans jamais trouvé une bonne occasion pour s'arrêter.


Les vacances ont donc super bien commencé, marquées pour les enfants par leur summer camp à UCLA les après midis entre 12h30 et 5h.

 

Young Einstein pour Sacha :

« We 're science wizzard !

We create with what we got !

To build the coolest Robot !

Sound of Destination, Sound of Science,

Bring it on down Destinations Science is Fun ! »

Summercamp YoungEinstein


Express pour Adèle :

Art sous toutes ses formes : apprentissage de la perspective, de l'art du portait, des natures mortes, imagination, bougie, masques, poteries, savons.

Summercamp Express


Ils ont adoré !


Pour moi, c'était la venue d'Elsa, les joies de l'amitié et des découvertes partagées, ce que je connaissais déjà, mais aussi cafés et lobbys d'hotels luxueux inconnus jusque là. Pas toujours le temps ou l'occasion des photos.

Alexandre-Sacha-7-ans 2539

Mais petit inventaire de mes lieux fétiches de LA, dont je me suis encore pleinement emplie les yeux, faisant provision de beauté, de soleil et de farniente, d'ambiance urbaine et de nature, pour les jours plus gris à venir...


Joshua Tree avec camping par une nuit de pleine lune tellement brillante qu'on n'en a pas dormi !

Joshua Tree

 

Malibu et ses plages privatives, son « pier » où nous avons assisté à la pêche de 2 petits requins, dont l'un qui faisait quasiment notre taille


Santa Monica et le lobby d'un magnifique hôtel de luxe avec vue sur l'Océan et les sportifs de la piste cyclable

 

Venice et ses canaux, ses bords de plage

 

Le Getty encore et toujours

 

Beverly Hills et ses boutiques de luxe, là encore un hotel chic, sous les palmiers et les orangers, celui où Lauren Bacall et Humphrey Boggart descendaient...

Beverly Hills

 

Le Hammer Museum, UCLA et Westwood Village

UCLA

Downtown, le Walt Disney Concert Hall et la mythique Union Station

Union Station


Et pour Guillaume, la fin d'un « draft » sur lequel il travaillait depuis un moment, avec la grande satisfaction du travail accompli.


Nous sommes partis à Boston, déjà bien entrés dans l'ambiance des vacances.

La suite tout bientôt, car j'écris alors que nous sommes déjà revenus... Bel été chaud à vous !


Bénédicte


Par Guillaume, Bénédicte, Adèle et Alexandre
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires
Mardi 1 juin 2010 2 01 /06 /Juin /2010 22:17

Mai s'est terminé pour nous par un long week-end dans la Sierra Nevada, à la faveur de Memorial Day.


Avec les beautés de la montagne, se nichant dans les minuscules cailloux et fleurs de prairie, papillons voletant et fourmis affairées, pommes de pin grignotées par les écureuils, ou dans le gigantesque des cieux purs, bleus ou piqués de millions d'étoiles, des séquoias pluri millénaires, des torrents fougueux, des paysages ouverts sur des sommets encore enneigés, là où le regard doit accommoder à chaque instant le très proche et le très lointain.

Là où la végétation est d'une immense diversité, quand change les altitudes. Des plaines jaunies de la central valley, où les blés étaient déjà moissonnés, plantées de champs d'orangers, de pommiers, d'amandiers et de vignes à perte de vue, températures caniculaires, aux fôrets de sequoias fraîches, encore enneigées, en passant par les colines couvertes d'agaves en fleur, traversées par des rivières bouillonnantes. Que c'est beau !!


Avec les plaisirs du camping et les joies de l'amitié. Puisque nous étions avec Jasmine, Andy et LouLou, sur un de ces emplacements huge usuels ici, dans une  forêt de connifères. Nous avons, en les voyant faire, appris à mieux utiliser le feu pour cuisiner, nous sommes régalés de bananes au chocolat cuites directement dans leur peau, avons dégusté moults plats de légumes, de saucisses, partagé nos inévitables pâtes à la courgette, avec bacon grillé au feu de bois. Nuits trop froides pour Guillaume qui n'est pas équipé d'un assez bon duvet, mais excellentes pour le reste de la bande. Les enfants ont profité du hamac, tendu dès l'arrivée entre 2 arbres, et ont adoré le glanage du bois et des pommes de pin pour entretenir un feu chaud et lumineux.


Avec les bonheurs des randonnées et de la vie dans la nature : les glissades sur les névés, les pauses caramels ou fruits secs, les barrages voués à l'échec sur le torrent, les "c'est encore loin ?" "on arrive quand?", l'escalade sur les rochers et les arbres, les histoires, devinettes et chansons, la traque du bon bâton, à la bonne taille, solide mais pas lourd, qui servira de canne longtemps désirée, vite abandonnée, les pique-nique sur les plus beaux "spots", les cabanes, les exclamations face à des arbres tous plus grands les uns que les autres, nous transformant en oompa-loompa liliputiens ("et t'as vu celui-là"!, "et celui-la", "ouah c'est dingue"... genre exclamation face à des feux d'artifice), et, grâce à nos amis, la recherche vaine mais excitante de truites, à coup de cannes à pêche longuement maniées...


C'était beau et bon, ce temps dans la Sierra. Et tant pis pour les 5h de route pour atteindre les lieux et la visite un peu trop rapide du parc national proprement dit (notre camping se situait un peu trop loin, même si assez près à vol d'oiseau) !


Voilà pour la fin de mois de mai. Il y a eu avant bien d'autres bons week-end à LA !

Pour grimper sur les falaises des Santa Monica Mountains tout près d'ici.

Pour accueillir les voyageurs, Christiane et André, Guy et Martine et leur faire découvrir "notre" LA.

Pour permettre enfin à Adèle et Guillaume de découvrir le Getty Museum, point de vue somptueux sur la ville et bâtiment à la très belle et intéressante architecture.

Pour se laisser inviter à une Baby Shower, exclusivement réservé aux filles !

 

J'ai mis des photos pour vous donner à voir ce printemps aussi réjouissant que l'a été le reste de nos saisons ici  (dans le dossier Sequoia pour ce dernier week-end ; et dans Mai à LA sinon !)

 

On vous embrasse. Belle fin d'année scolaire à vous.

Bénédicte

Par Guillaume, Bénédicte, Adèle et Alexandre
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires
Jeudi 6 mai 2010 4 06 /05 /Mai /2010 00:41

Voilà quelques photos de notre mois d'avril à regarder.


Le temps file à toute allure, maintenant qu'on sait la fin de l'école proche. C'est confirmé : les instits ne seront pas payés pendant une semaine et les enfants arrêteront l'école dès le 18 juin !


On essaie de profiter au maximum du temps qui nous reste : profitant des week-ends pour nos virées dans LA ou un peu plus loin.


Ce week-end c'était San Diego : son zoo ; sa vieille ville aux allures mexicaines, d'autant que c'était par anticipation, la célébration de la fiesta de Cinquo de Mayo ; son port militaire où Alexandre et Guillaume ont visité un porte avion ; son quartier du 19ème siècle aux belles maisons victoriennes où nous avons déambulé pendant ce temps avec Adèle ; son hotel de bord de plage mythique où a été tourné Certains l'aiment chaud... on a failli voir Marylin ; et la cote très belle, même si très construite, allant de La Jolla à San Diego !


Le week-end dernier, on a gouté des sushis de Little Tokyo à Downtown, et surtout admiré Adèle, jouant dans l'orchestre des enfants des écoles primaires de LA :  impressionnant de maturité et de professionnalisme. On a eu droit à un superbe concert où, elle a vaillamment, comme seule alto, défendu sa partition, face à l'armada de violons !! Elle a adoré cette expérience et compte bien continuer l'orchestre à l'école de musique en rentrant !


Et le week-end encore précédent, on était sur le bord de mer, au Sud de LA: superbe jardin botanique où se cotoyait une roseraie odorante, et des cactus en fleurs, sans parler du jardin des sens, des enfants, du lac... Un très bel endroit. Avec une ballade ensuite sur un trail, entourés de fleurs de moutarde  géantes : au bout la mer.


Les enfants continuent d'apprécier l'école, où sont toujours organisés abondamment fieldtrip, journées spéciales : aujourd'hui c'était le National Teacher Day. Avec fleurs...

Mais il y a eu aussi des sorties : au Musée de la Tolérance et à celui de l'Indépendance pour Adèle ; dans un aprc faisant de l'initiation à l'environnement pour Alexandre...


Voilà. On attend les prochains visiteurs. 

La nature est toujours aussi belle et le temps presque estival, enfin, après un mois d'avril assez caillant (quelques jours de pluie et souvent 10- 15° C) !



Bénédicte

Par Guillaume, Bénédicte, Adèle et Alexandre
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Mardi 6 avril 2010 2 06 /04 /Avr /2010 07:08



Et voilà ! Vous savourez votre lundi de Pâques, et ce matin la vie a ici repris son cours habituel après notre épopée dans l'Utah.


Tout n'a pas été aussi extraordinaire que cet hiver pendant ce voyage....


A commencer par le fait que c'était justement encore l'hiver là haut, avec tempête de neige, vent glacial, et température sous 32°F toutes les nuits. Pas vraiment un spring break !

Après_la_tempête


Quelle contraste avec la Californie, parée de fleurs odorantes et colorées, jusque dans le désert devenu vert. (Nous avions commencé notre voyage avec des amis par une visite d'un state park dans le désert : Poppies valley ! Et admiré cette éclosion en plein désert des coquelicots oranges de Californie, lupins et autres.)



poppy fields


Et cet hiver en Utah, comme le dit Adèle au rayon de « ce que je n'ai pas aimé », rendait les « overlook » nettement moins attractifs, ne nous incitant guère à lézarder dans des endroits tellement immenses qu'il faut pourtant le temps de l'imprégnation. Ne permettant pas non plus à Guillaume de chausser ses chaussons d'escalade et d'aller tâter le sandstone rouge et orange de parois pourtant fascinantes.


La lumière était aussi moins éclatante et transparente que cet hiver : plusieurs jours avec ciel laiteux, estompant les couleurs pourtant exceptionnelles des falaises.


Et enfin, le jeep safari a lieu toutes les semaines de Pâques à Moab, près des parcs nationaux de Arches et Canyonlands (ce que nous ignorions...) : les adeptes de jeep squattaient les campings des parcs nationaux, et donnaient à la ville des ambiances de Paris-Dakar guère encourageantes... Et nous ont privé du plaisir du camping dans un parc national avec espaces gigantesques, feux de camp et environnement idyllique.


Et pourtant, c'est et ça reste, malgré ces conditions guère hospitalières, un endroit incroyable : d'immensité, de merveilles d'une Mother Nature inspirée, de terre nue travaillée par l'érosion dans des figures improbables, de rencontres aussi et d'histoire humaine émouvante.


Passons la nuit à Vegas. Trop différente du reste et sur lequel j'aurai trop de mal à m'enthousiasmer. Mais les enfants ont adoré ce temple de la folie des grandeurs et de la consommation ! (au moins pour les quelques heures que nous y avons passé).

Vegas


Et arrivons tout de suite à Zion : juste une après midi et une nuit passée là. Mais nous sommes tellement heureux de savoir qu'on y reviendra avec Corinne et Christian cet été !

Superbe randonnée avec des enfants marcheurs et motivés, une ambiance aérienne à couper le souffle (very very scarry !!)

Zion

La rivière en contre bas, débordante de vitalité et de témoignages de castors ! Et juste au dessus, des big wall abrupts, des canyons vertigineux, et la roche plissée abritant arbres démarrant leur renouveau printanier. La plus belle après midi incontestablement.

La nuit dans le parc national était gelante mais avec une belle pleine lune !


Arches National Park ensuite était bien plein des merveilles attendues : formes incroyables, élégantes, suspendues et délicates.

Comme cette delicate arch, qui parce qu'elle se conquiert après une randonnée d'une grande heure dans le sandstone n'en est que plus émouvante.

Delicate_Arch

Ou Landscape arch, qu'on atteint elle aussi, après une marche courte et facile, mais qui se laisse ainsi désirer.


 

Arches

 

Ou double O...

Arches

 

Géants de pierre aussi qui résistent miraculeusement à l'érosion, ouvrant le parc sur une majestueuse Park avenue.

Arches


Canyonlands, moins fréquenté et plus sauvage était surtout magnifique dans sa partie sud, là où, entre 2 niveaux, nous marchions dans des paysages de « needles » et de « champignons ». Geologic talk avec un ranger pédago, comparant ces formations à des cup de chocolate surmontées de french vanilla ! Et très belle rando dans ces forêts de pierre.

Canyonlands_the_needles


D'en haut, les paysages étaient plus écrasés, et l'immensité, comme au Grand Canyon ne rentre guère dans un appareil photo... On s'en est juste mis plein les mirettes !

Canyonlands_Islandinthesky


Et les enfants sont devenus au passage deux nouvelles fois Junior Ranger, continuant à collectionner avec enthousiasme leurs médailles des parcs nationaux ! Mise en musique du poème appris à l'école par Alexandre :

« No job is too big,

No action too small

for the care of the earth,

It's the responsability of us all »



Puis, après 3 jours dans ce petit coin autour de Moab, nous sommes partis vers le Sud pour un peu pénétrer en territoire indien Navajo.

Cela a commencé par une belle rencontre dans un restaurant familial d'une petite ville sans charme où nous avions trouvé un motel pour passer la nuit : bonne bouffe (suffisamment exceptionnelle pour être notée) et famille navajo à côté de nous avec 2 garçons de l'âge d'Adèle et Alexandre, enthousiastes à l'idée d'une relation epistolaire avec des petits français habitant cette année la Californie, nous apportant une magnifique petite statue de cheval en bois, avec vrai crin de chevaux... Discussion sur la chasse à l'arc qu'ils pratiquent encore, sur les animaux de la région (nous avons vu notre premier coyote !!).


Monument Valley était l'exact rêve transmis par John Ford et John Wayne.

Monument_Valley


Et plus au Sud, nous avons découvert le magnifique Canyon de Chelly, habité depuis que les hommes ont peuplé ces étranges et hostiles contrées : témoignage de la présence des indiens Anasazi bâtissant des pueblos dans la falaise.

Canyon_de_Chelly

Présence aujourd'hui de chevaux en liberté, plateau habité par des indiens. Nuit de rêve dans un hogan navajo : tente construite en rondin de bois, un peu ouvert à tous les vents, mais avec un poèle à bois dont la douce chaleur, alimenté toutes les heures ou presque nous a permis d'affronter la rigueur de la nuit.

Canyon_de_Chelly_Hogan

Belle lumière du feu miroitant sur le plafond en bois, et au dessus, les étoiles à travers un genre de vitre entourant la sortie du tuyau de poele.

Moins chic que le magnifique lodge de Monument Valley où André, Christiane, Guy et Martine passeront une nuit de rêve en territoire Navajo. Infiniment plus rustique (et moins cher !). Mais peut être aussi qui correspond plus à la réalité des native American... La pauvreté est saisissante quand on traverse la réserve indienne.


Et cette expérience « indienne » s'est terminée par une ballade à cheval, sur des mustangs non ferrés, sur le plateau au dessus du Canyon de Chelly. Adèle était aux anges. Surtout que les chiens du ranch, Big Mama et Mick nous ont accompagnés, gambadant autour de nos chevaux. Sans le froid glacial, ç'aurait été vraiment magique jusqu'au bout !

Canyon_de_Chelly


Il a ensuite bien fallu repartir vers LA et s'enfiler les presque 12 h de route ! Mais on est rentrés, partiellement de nuit avec des enfants endormis. Et avons évité :

  • les pannes sur les bords des Highway ou les pneus éclatés qui jonchent les routes et fait toujours craindre le pire

  • les courses poursuite par des policemen prenant en chasse des véhicules en excès de vitesse, les arrêtant ensuite avec lampe torche éblouissante dans les yeux des « dangereux » chauffeurs, mains sur leur flingue et tête vraiment pas engageante

  • les accidents malgré les échangeurs et le trafic aux abords de LA


Voili, voilà. Pas d'autres vacances à venir d'ici cet été. Mais les budgets cuts risquent d'écourter l'année scolaire. Pour limiter les Lay-off des instits, l'accord trouvé entre les Unions d'instit et le disctrict propose purement et simplement de travailler 5 jours de moins, cette année (donc – 5 jours de salaire pour les instits

et 7 jours de moins l'année prochaine) : économie de salaire et de fonctionnement des écoles...


Vous trouverez plein d'autres photos sur l'album associé (y compris des à l'envers !!)

Bises à tous.


Bénédicte

Par Guillaume, Bénédicte, Adèle et Alexandre
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires
Vendredi 26 mars 2010 5 26 /03 /Mars /2010 17:47

Adele-10-ans 0403
Vendredi dernier, 19 mars, Adèle fêtait ses 10 ans.


Merci à vous qui avez envoyé cartes, mails, cadeaux et clind d'yeux.

Drôle d'anniversaire, tellement différent de ceux que l'on célèbre en France. Mais à date exceptionnelle, contexte exceptionnel !

Nous avons commencé tous les 4 par un "retour"  pour Adèle,- découverte pour Alexandre et Guillaume - à American Girl. Beau moyen de dépenser le billet laissé par Mamyleine ! Avec cette fois çi le thème San Francisco des seventies. Toujours la même fascination / conscience des excès. Et immense plaisir à déambuller dans ce monde artificiel trop trop.

American girl, la poupée altiste
Alexandre se désespère qu'il n'y ait pas l'équivalent en American Boy !

Puis nous avons mangé au farmer's market : bien américain pour les enfants (hotdog, nuggets et french fries), brésilien pour nous.
Un repas d'anniversaire, ça ???

Nous voulions ouvrir les cadeaux devant un cheese cake à la "Cheese cake factory", mais devant la queue (les Américains sortent les vendredis soirs, surtout dans cette galerie commerciale en plein air, genre zone piétonne commerçante de nos villes européennes, avec que des chics boutiques - le Grove), nous avons renoncé...

Et pris nos quartiers, tout proche, sur l'esplanade du LACMA (Los Angeles County Museum of Art) : table basse et chaises sur une grande esplanade presque vide. Heureusement, j'avais emmené un "kit de survie" au cas où le plan cheese cake ne fonctionne pas : des bougies et un pain. Difficile de les allumer avec le vent, mais le coeur y était.
Esplanade du LACMA

Et les cadeaux ouverts avec joie :
un Ipod pour écouter sa musique toute seule (vous vous rappelez de votre premier walk-man ??),
I pod - made in California
des rollers que nous avons pu tester immédiatement,
Roller
des livres, des boucles d'oreille, et ce clin d'oeil : un timbre Renoir juste en dessous de l'affiche pour l'expo Renoir au XX ème siècle, arrivant tout droit du Grand Palais et que j'étais allée découvrir quelques jours plus tôt. Universalité de l'art. Abolition des distances.
Renoir deuis la France       Renoir à LA
Adèle vous portait tous dans son coeur et s'est sentie très entourée !

Le lendemain, on fêtait les 10 ans avec les copines d'ici, à la plage. Malheureusement, alors que le mercredi j'avais pris mon premier bain de mer sans aucune difficulté tellement il faisait chaud,

il faisait froid sur la plage ce samedi. Le petit brouillard qui si souvent recouvre l'Océan, Venice et Santa Monica, s'arrêtant pour laisser place à un soleil radieux 7 blocs plus à l'est, était bien là !

Ca n'a pas empêché les filles de bien s'amuser : elles ont construit et lancé leurs comètes, joué au foot (le soccer est ici beaucoup plus un sport féminin que chez nous et a le vent en poupe auprès des filles !), mangé des bonbons et un gateau (que j'avais lamentablement bien raté !!), ri et joué au chat...
Plage : les comètes

Plage, les copines : Sasha, Dasha, Lulu, Avalon

Pour le prochain anniversaire de mars, celui de Guillaume, ce sera aussi exceptionnel : nous partons demain 27 mars pour le Springbreak, une semaine. Demain, champ de popies (coquelicots) californiens qui fleurissent dans le désert Mojave. Et nuit dans le clinquant de Las Vegas !
Puis direction Zion et Moab pour découvrir Arches et Canyonland. Nous reviendrons par Monument Valley. Il y aura donc plein de belles photos dans le prochain blog... Guillaume emmène le matos d'escalade. Espère trouver des grimpeurs pour faire équipe. Pour les enfants et moi, ça risque d'être trop dur. mais lezarder au pied des falaises, à défaut d'être dedans, c'est toujours un grand plaisir...

Nous retrouvons aussi notre tente après les conforts du camping RV ! et revenons à nos traditionnelles vacances "roots".

On vous embrasse. Bénédicte
Par Guillaume, Bénédicte, Adèle et Alexandre
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus